Sentence

旅行することが好きですか。

旅行(りょこう)することが()きですか。
Do you like to travel?
Sentence

それは君に関係する事柄だ。

それは(きみ)関係(かんけい)する事柄(ことがら)だ。
That is the thing that concerns you.
Sentence

それは難しいことじゃない。

それは(むずか)しいことじゃない。
It isn't hard to do.
Sentence

仕事は予定より遅れている。

仕事(しごと)予定(よてい)より(おく)れている。
Work is behind schedule.
Sentence

彼はいわば歩く百科事典だ。

(かれ)はいわば(ある)百科(ひゃっか)事典(じてん)だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
Sentence

交通事故の数が増えている。

交通(こうつう)事故(じこ)(かず)()えている。
Traffic accidents are increasing in number.
Sentence

つまらぬ事で喧嘩をするな。

つまらぬ(こと)喧嘩(けんか)をするな。
Don't quarrel over trifles.
Sentence

今日一日は仕事を休んだら?

今日(きょう)(いち)(にち)仕事(しごと)(やす)んだら?
Why don't you take the day off?
Sentence

まわりくどいことをいうな。

まわりくどいことをいうな。
Stop beating around the bush.
Sentence

このスープの塩からいこと!

このスープの(しお)からいこと!
How salty this soup is!