This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな事を言う君は大胆だ。

そんな(こと)()(きみ)大胆(だいたん)だ。
It is bold of you to say such a thing.
Sentence

彼はその仕事にぴったりだ。

(かれ)はその仕事(しごと)にぴったりだ。
He is just right for the job.
Sentence

食事会は楽しかったですか。

食事会(しょくじかい)(たの)しかったですか。
Did you have a good time at the dinner?
Sentence

その仕事には忍耐が必要だ。

その仕事(しごと)には忍耐(にんたい)必要(ひつよう)だ。
The work calls for patience.
Sentence

彼の事は名前しか知らない。

(かれ)(こと)名前(なまえ)しか()らない。
I know him only by name.
Sentence

食事はいく途中で食べよう。

食事(しょくじ)はいく途中(とちゅう)()べよう。
We'll eat on the way.
Sentence

仕事で大阪まで行ってきた。

仕事(しごと)大阪(おおさか)まで()ってきた。
I've been to Osaka on business.
Sentence

これは事実に基づいている。

これは事実(じじつ)(もと)づいている。
This is based on fact.
Sentence

旅先で仕事の話しないでよ。

旅先(たびさき)仕事(しごと)(はなし)しないでよ。
Don't talk about work. We're on vacation.
Sentence

彼の仕事は申し分なかった。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)なかった。
His work was satisfactory.