This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその事実を痛感した。

(わたし)はその事実(じじつ)痛感(つうかん)した。
The fact has come home to my bosom.
Sentence

この仕事を片付けたらね。

この仕事(しごと)片付(かたづ)けたらね。
I'll be with you as soon as I finish this job.
Sentence

仕事はもうお済みですか。

仕事(しごと)はもうお()みですか。
Are you finished with your work?
Sentence

盗むのはいけないことだ。

(ぬす)むのはいけないことだ。
It is wrong to steal.
Sentence

私は炊事が全然できない。

(わたし)炊事(すいじ)全然(ぜんぜん)できない。
I'm all thumbs in the kitchen.
Sentence

彼女の事が思い切れない。

彼女(かのじょ)(こと)(おもき)()れない。
I can't forget her.
Sentence

彼女の仕事は順調だった。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)順調(じゅんちょう)だった。
Her work was going smoothly.
Sentence

何か事故があったらしい。

(なに)事故(じこ)があったらしい。
There appears to have been an accident.
Sentence

彼女の言う事は疑わしい。

彼女(かのじょ)()(こと)(うたが)わしい。
I doubt her words.
Sentence

そのことに間違いはない。

そのことに間違(まちが)いはない。
There's no mistake about it.