Sentence

私はただ待つだけの事だ。

(わたし)はただ()つだけの(こと)だ。
I can but wait.
Sentence

それは有難迷惑なことだ。

それは有難迷惑(ありがためいわく)なことだ。
That's too much of a good thing.
Sentence

私は六時に仕事を終えた。

(わたし)(ろく)()仕事(しごと)()えた。
I finished work at six.
Sentence

その事件を警察に任せる。

その事件(じけん)警察(けいさつ)(まか)せる。
Put the case in the hands of the police.
Sentence

済んだことを気にするな。

()んだことを()にするな。
Don't worry about what you have done.
Sentence

彼は仕事に取りかかった。

(かれ)仕事(しごと)()りかかった。
He set about his work.
Sentence

彼は仕事で呼び出された。

(かれ)仕事(しごと)()()された。
He was called away on business.
Sentence

それは気がかりなことだ。

それは()がかりなことだ。
It's a worrying matter.
Sentence

ともかく来ることにした。

ともかく()ることにした。
We made up our mind to come in any case.
Sentence

天気のことはわからない。

天気(てんき)のことはわからない。
There is no telling about the weather.