This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は海外の事情に詳しい。

(かれ)海外(かいがい)事情(じじょう)(くわ)しい。
He knows a lot about foreign affairs.
Sentence

仕事はすらすらと運んだ。

仕事(しごと)はすらすらと(はこ)んだ。
The work progressed smoothly.
Sentence

学ぶに遅すぎることなし。

(まな)ぶに(おそ)すぎることなし。
No one is too old to learn.
Sentence

こんなことは信じません。

こんなことは(しん)じません。
I don't believe this.
Sentence

自分を知ることは難しい。

自分(じぶん)()ることは(むずか)しい。
It is difficult to know oneself.
Sentence

彼の歌を聞いた事がある。

(かれ)(うた)()いた(こと)がある。
Have you ever heard him sing?
Sentence

物事は中途半端にするな。

物事(ものごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)にするな。
Never do things by halves.
Sentence

物事はあるがままに見よ。

物事(ものごと)はあるがままに()よ。
See things as they are.
Sentence

何か弁解する事があるか。

(なに)弁解(べんかい)する(こと)があるか。
What have you got to say for yourself?
Sentence

この仕事は私の力に余る。

この仕事(しごと)(わたし)(ちから)(あま)る。
This work is beyond me.