This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事態はますます悪化した。

事態(じたい)はますます悪化(あっか)した。
Matters are getting worse and worse.
Sentence

お願い事があるのですか。

(ねが)(ごと)があるのですか。
May I ask a favor of you?
Sentence

彼は父の仕事を継ぎたい。

(かれ)(ちち)仕事(しごと)()ぎたい。
He wants to take over his father's business.
Sentence

仕事を成し遂げましたか。

仕事(しごと)(なと)()げましたか。
Did you accomplish the task?
Sentence

刑事たちは彼を追跡した。

刑事(けいじ)たちは(かれ)追跡(ついせき)した。
The detectives pursued him.
Sentence

それは全く異例のことだ。

それは(まった)異例(いれい)のことだ。
That's an unusual thing, undoubtedly.
Sentence

彼はその事故で失明した。

(かれ)はその事故(じこ)失明(しつめい)した。
He went blind in the accident.
Sentence

事故は起こりうるものだ。

事故(じこ)()こりうるものだ。
Accidents will happen.
Sentence

彼の父は事業に失敗した。

(かれ)(ちち)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)した。
His father failed in business.
Sentence

なぜそんなことをしたの。

なぜそんなことをしたの。
Why did you do that?