Sentence

彼が家出したのは事実だ。

(かれ)家出(いえで)したのは事実(じじつ)だ。
It is fact that he ran away from home.
Sentence

事実は小説よりも奇なり。

事実(じじつ)小説(しょうせつ)よりも()なり。
Fact is stranger than fiction.
Sentence

彼が言ったことは本当だ。

(かれ)()ったことは本当(ほんとう)だ。
What he said is true.
Sentence

そのことは否定できない。

そのことは否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact.
Sentence

私の仕事は大概片付いた。

(わたし)仕事(しごと)大概(たいがい)片付(かたづ)いた。
My work is almost finished.
Sentence

彼の言ったことは真実だ。

(かれ)()ったことは真実(しんじつ)だ。
What he said is true.
Sentence

仕事もたいがい片付いた。

仕事(しごと)もたいがい片付(かたづ)いた。
Almost all the work is done now.
Sentence

その事件は明るみに出た。

その事件(じけん)(あか)るみに()た。
The event has become known to the public.
Sentence

その火事で家は全焼した。

その火事(かじ)(いえ)全焼(ぜんしょう)した。
The fire consumed the whole house.
Sentence

笑い事ではまったくない。

(わら)(ごと)ではまったくない。
It is no laughing matter.