Sentence

この仕事には憂鬱になる。

この仕事(しごと)には憂鬱(ゆううつ)になる。
This job gives me the hump.
Sentence

それに超したことはない。

それに()したことはない。
Nothing can be better than that.
Sentence

あの馬の速くはしること!

あの(うま)(はや)くはしること!
How fast that horse runs!
Sentence

彼は言われたことをした。

(かれ)()われたことをした。
He did what he had been told.
Sentence

この返事が彼を怒らせた。

この返事(へんじ)(かれ)(おこ)らせた。
This answer made him angry.
Sentence

彼は出来事を重大視した。

(かれ)出来事(できごと)重大視(じゅうだいし)した。
He attached great importance to the event.
Sentence

これは全く不思議な事だ。

これは(まった)不思議(ふしぎ)(こと)だ。
This is really a very strange affair.
Sentence

彼は事実を知って怒った。

(かれ)事実(じじつ)()って(おこ)った。
He got angry to know the fact.
Sentence

すぐに仕事にとりかかれ。

すぐに仕事(しごと)にとりかかれ。
Get down to your work straight away.
Sentence

自分を責めることはない。

自分(じぶん)()めることはない。
You don't have to kick yourself.