This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

神の恵みのあらんことを!

(かみ)(めぐ)みのあらんことを!
God bless you!
Sentence

何のことを言っているの?

(なに)のことを()っているの?
What are you talking about?
Sentence

彼らは新規事業を始めた。

(かれ)らは新規(しんき)事業(じぎょう)(はじ)めた。
They started a new business.
Sentence

こんなことは許されない。

こんなことは(ゆる)されない。
This is totally unacceptable.
Sentence

この仕事は私の手に余る。

この仕事(しごと)(わたし)()(あま)る。
This job is too much for me.
Sentence

私の仕事は終わっている。

(わたし)仕事(しごと)()わっている。
My work is finished.
Sentence

彼が来ることは確かです。

(かれ)()ることは(たし)かです。
That he will come is certain.
Sentence

私は泳ぐことが出来ます。

(わたし)(およ)ぐことが出来(でき)ます。
I'm able to swim.
Sentence

私は大工仕事が下手です。

(わたし)大工(だいく)仕事(しごと)下手(へた)です。
I'm a poor carpenter.
Sentence

正直は最も大事な美徳だ。

正直(しょうじき)(もっと)大事(だいじ)美徳(びとく)だ。
Honesty is a capital virtue.