This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はよく食事を抜いた。

(かれ)はよく食事(しょくじ)()いた。
He often skipped meals.
Sentence

急いては事を仕損じる。

(いそ)いては(こと)仕損(しそん)じる。
Haste makes waste.
Sentence

本気で言ってるんです。

本気(ほんき)()ってるんです。
I mean it.
Sentence

彼は鉄道事故で死んだ。

(かれ)鉄道(てつどう)事故(じこ)()んだ。
He was killed in a railroad accident.
Sentence

ばかげたことを言うな。

ばかげたことを()うな。
Don't be absurd.
Sentence

嫌そうに食事をするな。

(いや)そうに食事(しょくじ)をするな。
Don't pick at your food.
Sentence

私は今日は仕事がない。

(わたし)今日(きょう)仕事(しごと)がない。
I am free from work today.
Sentence

あなたは仕事を続けて。

あなたは仕事(しごと)(つづ)けて。
Carry on with your work.
Sentence

仕事はおよそ終わった。

仕事(しごと)はおよそ()わった。
My work is almost finished.
Sentence

君の仕事は平均以下だ。

(きみ)仕事(しごと)平均(へいきん)以下(いか)だ。
Your work is below average.