This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

第一印象が大事である。

(だい)(いち)印象(いんしょう)大事(だいじ)である。
First impressions are important.
Sentence

飛行機は無事着陸した。

飛行機(ひこうき)無事(ぶじ)着陸(ちゃくりく)した。
The airplane made a safe landing.
Sentence

結局万事うまくいった。

結局(けっきょく)万事(ばんじ)うまくいった。
Everything turned out all right in the end.
Sentence

食事は後回しにしよう。

食事(しょくじ)後回(あとまわ)しにしよう。
Let dinner wait.
Sentence

今日の仕事は終わった。

今日(きょう)仕事(しごと)()わった。
We have finished the work for today.
Sentence

好きでした事ですから。

()きでした(こと)ですから。
The pleasure is mine.
Sentence

彼の話は事実に反する。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)(はん)する。
What he has said is contrary to fact.
Sentence

彼の言うことはくさい。

(かれ)()うことはくさい。
I doubt the truth of his statement.
Sentence

彼はもはや仕事がない。

(かれ)はもはや仕事(しごと)がない。
He is no longer in business.
Sentence

ともかく困ったことだ。

ともかく(こま)ったことだ。
It's a problem any way you look at it.