Sentence

事態はまだ改善可能だ。

事態(じたい)はまだ改善(かいぜん)可能(かのう)だ。
The situation is still capable of improvement.
Sentence

この食事は二人分ある。

この食事(しょくじ)()人分(にんぶん)ある。
This meal is adequate for two.
Sentence

返事のないものも返事。

返事(へんじ)のないものも返事(へんじ)
No answer is also an answer.
Sentence

彼は事実上の社長です。

(かれ)事実上(じじつじょう)社長(しゃちょう)です。
He is the president of the company in fact, if not in name.
Sentence

食事制限は必要ですか。

食事(しょくじ)制限(せいげん)必要(ひつよう)ですか。
Should I watch my diet?
Sentence

そんなこと言ったって。

そんなこと()ったって。
That's easy for you to say.
Sentence

今晩は仕事があります。

今晩(こんばん)仕事(しごと)があります。
I have some work to do this evening.
Sentence

仕事をほとんど終えた。

仕事(しごと)をほとんど()えた。
We have almost finished our work.
Sentence

物事は重なって起こる。

物事(ものごと)(かさ)なって()こる。
It never rains but it pours.
Sentence

検事は誘導尋問をした。

検事(けんじ)誘導(ゆうどう)尋問(じんもん)をした。
The prosecutor asked me a leading question.