This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

黙って仕事をしなさい。

(だま)って仕事(しごと)をしなさい。
Just shut up and get on with your work!
Sentence

黙って言うことを聞け!

(だま)って()うことを()け!
Shut up and listen!
Sentence

仕事を捜し始めました。

仕事(しごと)(さがはじ)()めました。
He began to look for a job.
Sentence

正しいことをしなさい。

(ただ)しいことをしなさい。
Do what is right.
Sentence

小事を軽んずるなかれ。

小事(しょうじ)(かろ)んずるなかれ。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Sentence

今日は仕事にあぶれた。

今日(きょう)仕事(しごと)にあぶれた。
I found no job today.
Sentence

悪いことはすぐ覚える。

(わる)いことはすぐ(おぼ)える。
That which is evil is soon learned.
Sentence

明日お返事いたします。

明日(あした)返事(へんじ)いたします。
I'll answer you tomorrow.
Sentence

明確さが一番大事です。

明確(めいかく)さが一番(いちばん)大事(だいじ)です。
Clarity comes first.
Sentence

人のことに干渉するな。

(ひと)のことに干渉(かんしょう)するな。
Don't interfere in other people's affairs.