Sentence

なぜそんな事を言うの。

なぜそんな(こと)()うの。
Why do you say that?
Sentence

用事以外は入場お断り。

用事(ようじ)以外(いがい)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance except on business.
Sentence

私は昨日仕事を休んだ。

(わたし)昨日(きのう)仕事(しごと)(やす)んだ。
I was absent from work yesterday.
Sentence

油っぽい食事は嫌いだ。

(あぶら)っぽい食事(しょくじ)(きら)いだ。
I don't like a fat diet.
Sentence

仕事にぬかりはないぜ!

仕事(しごと)にぬかりはないぜ!
I can do the job right!
Sentence

困ったことになったな。

(こま)ったことになったな。
Now, there is a problem.
Sentence

好きなことをしなさい。

()きなことをしなさい。
Do what you like.
Sentence

他人の事は心配するな。

他人(たにん)(こと)心配(しんぱい)するな。
Don't worry about others.
Sentence

過去のことは水に流せ。

過去(かこ)のことは(みず)(なが)せ。
Let bygones be bygones.
Sentence

まるまる2時間の仕事。

まるまる2時間(じかん)仕事(しごと)
I did two hours solid of work today.