This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死ぬ事は不正直である。

()(こと)不正直(ふしょうじき)である。
Death is preferable to dishonor.
Sentence

彼女に会った事がある。

彼女(かのじょ)()った(こと)がある。
I have met her before.
Sentence

その事実は違っている。

その事実(じじつ)(ちが)っている。
The facts are otherwise.
Sentence

食事は何時にしようか。

食事(しょくじ)(なん)()にしようか。
When shall we eat?
Sentence

どっちでも同じことだ。

どっちでも(おな)じことだ。
Just the same!
Sentence

人生に事故はつきもの。

人生(じんせい)事故(じこ)はつきもの。
Accidents will happen.
Sentence

何かいいことないかな。

(なに)かいいことないかな。
I wish something nice would happen.
Sentence

大切なことなんだから。

大切(たいせつ)なことなんだから。
Now, this is really important.
Sentence

彼らは食事を済ませた。

(かれ)らは食事(しょくじ)()ませた。
They finished their meal.
Sentence

火事は風呂屋からでた。

火事(かじ)風呂屋(ふろや)からでた。
The fire started in the bathhouse.