This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は人前で話すことが嫌いだ。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことが(きら)いだ。
She hates speaking in public.
Sentence

集まってそのことを相談しよう。

(あつ)まってそのことを相談(そうだん)しよう。
Let's get together and talk about the matter.
Sentence

何か決まった仕事につきなさい。

(なに)()まった仕事(しごと)につきなさい。
You must take up a regular occupation.
Sentence

他人を傷つけることはよくない。

他人(たにん)(きず)つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
Sentence

彼女は女優になることを志した。

彼女(かのじょ)女優(じょゆう)になることを(こころざ)した。
She aimed to become an actress.
Sentence

あなたの言うことは分かります。

あなたの()うことは()かります。
I understand what you mean.
Sentence

大声を出して呼ぶが返事がない。

大声(おおごえ)()して()ぶが返事(へんじ)がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
Sentence

あなたの言う事に同意できない。

あなたの()(こと)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

彼女は私に出発の事を知らせた。

彼女(かのじょ)(わたし)出発(しゅっぱつ)(こと)()らせた。
She informed me of her departure.
Sentence

彼にとっては万事うまくいった。

(かれ)にとっては万事(ばんじ)うまくいった。
Everything went well with him.