Sentence

彼女は人前で話すことが嫌いだ。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことが(きら)いだ。
She hates speaking in public.
Sentence

集まってそのことを相談しよう。

(あつ)まってそのことを相談(そうだん)しよう。
Let's get together and talk about the matter.
Sentence

何か決まった仕事につきなさい。

(なに)()まった仕事(しごと)につきなさい。
You must take up a regular occupation.
Sentence

他人を傷つけることはよくない。

他人(たにん)(きず)つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
Sentence

彼女は女優になることを志した。

彼女(かのじょ)女優(じょゆう)になることを(こころざ)した。
She aimed to become an actress.
Sentence

あなたの言うことは分かります。

あなたの()うことは()かります。
I understand what you mean.
Sentence

大声を出して呼ぶが返事がない。

大声(おおごえ)()して()ぶが返事(へんじ)がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
Sentence

あなたの言う事に同意できない。

あなたの()(こと)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

彼女は私に出発の事を知らせた。

彼女(かのじょ)(わたし)出発(しゅっぱつ)(こと)()らせた。
She informed me of her departure.
Sentence

彼にとっては万事うまくいった。

(かれ)にとっては万事(ばんじ)うまくいった。
Everything went well with him.