Sentence

遅れたって大したことではない。

(おく)れたって(たい)したことではない。
It matters little if we are late.
Sentence

この物語は事実に基づいている。

この物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
This story is founded on fact.
Sentence

彼は運転をすることが出来ます。

(かれ)運転(うんてん)をすることが出来(でき)ます。
He can drive a car.
Sentence

飛行機事故はつい先週起こった。

飛行機(ひこうき)事故(じこ)はつい先週(せんしゅう)()こった。
The plane crash was only last week.
Sentence

現実から逃げることはできない。

現実(げんじつ)から()げることはできない。
You can't escape from reality.
Sentence

彼にその仕事を手伝わせなさい。

(かれ)にその仕事(しごと)手伝(てつだ)わせなさい。
Get him to help you with the work.
Sentence

君は自分の仕事に専心すべきだ。

(きみ)自分(じぶん)仕事(しごと)専心(せんしん)すべきだ。
You should attend to your own business.
Sentence

その事故で彼らの幸せを奪った。

その事故(じこ)(かれ)らの(しあわ)せを(うば)った。
The accident deprived them of their happiness.
Sentence

喫煙が健康に危険なのは事実だ。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)危険(きけん)なのは事実(じじつ)だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
Sentence

彼の仕事は英語を教えることだ。

(かれ)仕事(しごと)英語(えいご)(おし)えることだ。
His job is to teach English.