Sentence

どちらを選んでも同じことだ。

どちらを(えら)んでも(おな)じことだ。
It won't make any difference whichever you choose.
Sentence

少年は窓を割ったことを認めた。

少年(しょうねん)(まど)()ったことを(みと)めた。
The boy admitted breaking the window.
Sentence

私が正しかったことがわかった。

(わたし)(ただ)しかったことがわかった。
It turned out that I was right.
Sentence

彼は完全に仕事に没頭していた。

(かれ)完全(かんぜん)仕事(しごと)没頭(ぼっとう)していた。
He was completely absorbed in his work.
Sentence

彼らは事務所に建て増しをした。

(かれ)らは事務所(じむしょ)()()しをした。
They built an extension to the office.
Sentence

彼にたくさん仕事を与えなさい。

(かれ)にたくさん仕事(しごと)(あた)えなさい。
Give him plenty of work to do.
Sentence

私は合衆国に行ったことがない。

(わたし)合衆国(がっしゅうこく)()ったことがない。
I have never been to the U.S.
Sentence

残念なのは彼が失敗したことだ。

残念(ざんねん)なのは(かれ)失敗(しっぱい)したことだ。
The pity is that he has failed.
Sentence

大切なことは集中することです。

大切(たいせつ)なことは集中(しゅうちゅう)することです。
All you have to do is to concentrate.
Sentence

彼女が姿を見せることは確実だ。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
She is certain to turn up.