This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がそんなことを言うなんて!

(かれ)がそんなことを()うなんて!
That he should say such a thing!
Sentence

UFOを見た事がありますか。

UFOを()(こと)がありますか。
Have you ever seen a UFO?
Sentence

これ以上言うことは何もない。

これ以上(いじょう)()うことは(なに)もない。
I have nothing more to say.
Sentence

言いたいことは分かってるよ。

()いたいことは()かってるよ。
I understand what you're saying.
Sentence

今度会うとき返事をください。

今度(こんど)()うとき返事(へんじ)をください。
Next time I see you, please give me your answer.
Sentence

彼は、とてもばかなことした。

(かれ)は、とてもばかなことした。
He did a very foolish thing.
Sentence

畑違いの事はしない方がいい。

畑違(はたけちが)いの(こと)はしない(ほう)がいい。
It is better not to go out of your field.
Sentence

ここ数年で事故の数は増えた。

ここ(すう)(ねん)事故(じこ)(かず)()えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
Sentence

交通事故は年々増えつつある。

交通(こうつう)事故(じこ)年々(ねんねん)()えつつある。
Traffic accidents are increasing year by year.
Sentence

君のやることはじれったいね。

(きみ)のやることはじれったいね。
I am losing my patience with you.