Sentence

彼女はその事とは関係がない。

彼女(かのじょ)はその(こと)とは関係(かんけい)がない。
She is not concerned in the affair.
Sentence

彼女はその仕事を彼に課した。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)(かれ)()した。
She imposed the work on him.
Sentence

試験のことで頭がいっぱいだ。

試験(しけん)のことで(あたま)がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.
Sentence

彼女はその仕事に適している。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)(てき)している。
She is fit for the job.
Sentence

大変お疲れのことと思います。

大変(たいへん)(つか)れのことと(おも)います。
I appreciate that you are very fatigued.
Sentence

彼はいやいやその仕事をした。

(かれ)はいやいやその仕事(しごと)をした。
He did the work against his will.
Sentence

それは決して消えることなく。

それは(けっ)して()えることなく。
That will never disappear.
Sentence

あなたは仕事を終えましたか。

あなたは仕事(しごと)()えましたか。
Have you finished your work?
Sentence

彼はその仕事を完全にやった。

(かれ)はその仕事(しごと)完全(かんぜん)にやった。
He has done the work completely.
Sentence

そのことについて心配するな。

そのことについて心配(しんぱい)するな。
Don't worry about it.