This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

にんにくは食事の風味を増す。

にんにくは食事(しょくじ)風味(ふうみ)()す。
Garlic enhances the flavor of meals.
Sentence

彼はときどき車で仕事に行く。

(かれ)はときどき(くるま)仕事(しごと)()く。
He sometimes goes to work by car.
Sentence

事件は、こんなふうに起きた。

事件(じけん)は、こんなふうに()きた。
The event came about like this.
Sentence

新しい仕事の具合はどうかね?

(あたら)しい仕事(しごと)具合(ぐあい)はどうかね?
How are you getting along with your new job?
Sentence

事件が起きたとき君はいたか。

事件(じけん)()きたとき(きみ)はいたか。
Did you happen to be present when the accident happened?
Sentence

君のいうことに同意できない。

(きみ)のいうことに同意(どうい)できない。
I don't agree with you.
Sentence

ここへ来なさい。君のことだ。

ここへ()なさい。(きみ)のことだ。
Come here! I mean you.
Sentence

チップにけちけちしないこと。

チップにけちけちしないこと。
Don't be mean with the tip.
Sentence

趣を説明することはできない。

(おもむき)説明(せつめい)することはできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

王の言うことは常に絶対です。

(おう)()うことは(つね)絶対(ぜったい)です。
What the king says is always absolute.