This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女を説得するのは一仕事だ。

彼女(かのじょ)説得(せっとく)するのは(いち)仕事(しごと)だ。
It is a labor to persuade her.
Sentence

今言ったことは取り消します。

(いま)()ったことは()()します。
I take back what I said.
Sentence

君はその事実を重視すべきだ。

(きみ)はその事実(じじつ)重視(じゅうし)すべきだ。
You should emphasize that fact.
Sentence

彼はその仕事には慣れている。

(かれ)はその仕事(しごと)には()れている。
He is used to the work.
Sentence

過去のことをくよくよするな。

過去(かこ)のことをくよくよするな。
Don't worry about the past.
Sentence

今日家の近くで火事があった。

今日家(きょうか)(ちか)くで火事(かじ)があった。
There was a fire near the house today.
Sentence

私達の言うことを聞きなさい。

私達(わたしたち)()うことを()きなさい。
You shall listen to us.
Sentence

私はきつい仕事になれていた。

(わたし)はきつい仕事(しごと)になれていた。
I was accustomed to hard work.
Sentence

その後何か用事はありますか。

その()(なに)用事(ようじ)はありますか。
Do you have anything to do after that?
Sentence

彼は些細なことで腹を立てる。

(かれ)些細(ささい)なことで(はら)()てる。
He gets angry over trivial things.