Sentence

彼は困難な仕事に慣れている。

(かれ)困難(こんなん)仕事(しごと)()れている。
He is used to hard work.
Sentence

そのことは人間全般に言える。

そのことは人間(にんげん)全般(ぜんぱん)()える。
That can be said of mankind at large.
Sentence

彼は約束したことを果たした。

(かれ)約束(やくそく)したことを()たした。
He made good what he had promised to do.
Sentence

赤旗は危険のあることを示す。

赤旗(あかはた)危険(きけん)のあることを(しめ)す。
The red flag indicated the presence of danger.
Sentence

心配する事は何もありません。

心配(しんぱい)する(こと)(なに)もありません。
There's nothing to worry about.
Sentence

その火事はおととい発生した。

その火事(かじ)はおととい発生(はっせい)した。
A fire broke out the day before yesterday.
Sentence

己を知ることは容易ではない。

(おのれ)()ることは容易(ようい)ではない。
To know oneself is not easy.
Sentence

私は耳鳴りがすることがある。

(わたし)耳鳴(みみな)りがすることがある。
My ears sometimes ring.
Sentence

彼はその事故の結果遅刻した。

(かれ)はその事故(じこ)結果(けっか)遅刻(ちこく)した。
He was late as a result of the accident.
Sentence

趣味はギターを弾くことです。

趣味(しゅみ)はギターを()くことです。
I play the guitar in my spare time.