This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこへ行こうと同じ事ですよ。

どこへ()こうと(おな)(こと)ですよ。
No matter where you may go, you may find the same thing.
Sentence

若い日に戻ることはできない。

(わか)()(もど)ることはできない。
There is no returning to our younger days.
Sentence

彼は中国の事情に通じている。

(かれ)中国(ちゅうごく)事情(じじょう)(つう)じている。
He is familiar with what is going on in China.
Sentence

何か珍しいことがありますか。

(なに)(めずら)しいことがありますか。
What is the news?
Sentence

葵さんの趣味は踊ることです。

(あおい)さんの趣味(しゅみ)(おど)ることです。
Aoi's hobby is dancing.
Sentence

何事にも最前を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最前(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

彼は事故に遭って骨を折った。

(かれ)事故(じこ)()って(ほね)()った。
He met with an accident and broke some bones.
Sentence

この鳥は飛ぶことができない。

この(とり)()ぶことができない。
This bird cannot fly.
Sentence

彼はこの事故で重傷を負った。

(かれ)はこの事故(じこ)重傷(じゅうしょう)()った。
He was injured badly in the accident.
Sentence

仕事に行かず一日中寝ていた。

仕事(しごと)()かず(いち)日中(にちちゅう)()ていた。
I stayed in bed all day instead of going to work.