Sentence

その仕事をもう終えましたか。

その仕事(しごと)をもう()えましたか。
Are you through with the work?
Sentence

彼の言うことに注意を注いだ。

(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(そそ)いだ。
I concentrated on what he was saying.
Sentence

父からもよろしくとの事です。

(ちち)からもよろしくとの(こと)です。
My father gives you his regards.
Sentence

浮世の心配事のない人はない。

浮世(うきよ)心配事(しんぱいごと)のない(ひと)はない。
No one is free from worldly cares.
Sentence

私は将棋をすることが好きだ。

(わたし)将棋(しょうぎ)をすることが()きだ。
I'm fond of playing shogi.
Sentence

私の夢は先生になることです。

(わたし)(ゆめ)先生(せんせい)になることです。
My dream is to become a teacher.
Sentence

彼はすぐに返事を書くだろう。

(かれ)はすぐに返事(へんじ)()くだろう。
He will write an answer very soon.
Sentence

彼は生涯同じ仕事をしている。

(かれ)生涯(しょうがい)(おな)仕事(しごと)をしている。
He stayed at the same job for his whole life.
Sentence

私の言う事を良く聞きなさい。

(わたし)()(こと)()()きなさい。
Listen to me carefully.
Sentence

不足の事態を頭にいれておく。

不足(ふそく)事態(じたい)(あたま)にいれておく。
I allow for the unexpected.