Sentence

ジムは万事が事なかれ主義だ。

ジムは万事(ばんじ)(こと)なかれ主義(しゅぎ)だ。
Jim always avoids trouble at all costs.
Sentence

私は事の真実を明らかにした。

(わたし)(こと)真実(しんじつ)(あき)らかにした。
I revealed the truth of the matter.
Sentence

巧みな経営で事業は成功した。

(たく)みな経営(けいえい)事業(じぎょう)成功(せいこう)した。
Skillful management made a success of the business.
Sentence

この事件は運動を崩壊させた。

この事件(じけん)運動(うんどう)崩壊(ほうかい)させた。
This incident led the movement to collapse.
Sentence

仕事を間に合わせられますか。

仕事(しごと)(まあ)()わせられますか。
Can you get the work finished in time?
Sentence

彼は仕事をすっかり仕上げた。

(かれ)仕事(しごと)をすっかり仕上(しあ)げた。
He has finished up his work.
Sentence

すばらしい食事をありがとう。

すばらしい食事(しょくじ)をありがとう。
Thank you for the wonderful meal.
Sentence

私は彼女から食事に誘われた。

(わたし)彼女(かのじょ)から食事(しょくじ)(さそ)われた。
I was invited to dinner by her.
Sentence

彼のことは無視していなさい。

(かれ)のことは無視(むし)していなさい。
Do not take any notice of him.
Sentence

来年のことを言うと鬼が笑う。

来年(らいねん)のことを()うと(おに)(わら)う。
Speak of the next year, and the devil will laugh.