This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

好みを説明する事はできない。

(この)みを説明(せつめい)する(こと)はできない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

彼はその出来事を重大視した。

(かれ)はその出来事(できごと)重大視(じゅうだいし)した。
He attached great importance to the event.
Sentence

法律に従うことは皆の義務だ。

法律(ほうりつ)(したが)うことは(みな)義務(ぎむ)だ。
To obey the laws is everyone's duty.
Sentence

彼は幸運にも仕事を見つけた。

(かれ)幸運(こううん)にも仕事(しごと)()つけた。
He had the fortune to find a job.
Sentence

放課後に面倒なことが起きた。

放課後(ほうかご)面倒(めんどう)なことが()きた。
A trouble arose after school.
Sentence

そんなことを言う人は嫌いだ。

そんなことを()(ひと)(きら)いだ。
I don't like those who say so.
Sentence

そんなこと言うのは、やめて!

そんなこと()うのは、やめて!
Stop saying that!
Sentence

彼は出発を延ばすことにした。

(かれ)出発(しゅっぱつ)()ばすことにした。
He decided to postpone his departure.
Sentence

うなずくことは承知の合図だ。

うなずくことは承知(しょうち)合図(あいず)だ。
A nod is a sign of agreement.
Sentence

彼は色々不思議なことをした。

(かれ)色々(いろいろ)不思議(ふしぎ)なことをした。
He has done marvels.