Sentence

私は広島へ行ったことがない。

(わたし)広島(ひろしま)()ったことがない。
I have never been to Hiroshima.
Sentence

彼が姿を見せることは確実だ。

(かれ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
He is certain to turn up.
Sentence

彼はその殺人事件から降りた。

(かれ)はその殺人(さつじん)事件(じけん)から()りた。
He removed himself from that murder case.
Sentence

私は仕事をたった今仕上げた。

(わたし)仕事(しごと)をたった(いま)仕上(しあ)げた。
I got through with my work just now.
Sentence

彼はその仕事に精通している。

(かれ)はその仕事(しごと)精通(せいつう)している。
He is thoroughly familiar with the business.
Sentence

その事件が彼の渡米を妨げた。

その事件(じけん)(かれ)渡米(とべい)(さまた)げた。
The incident prevented him from going to America.
Sentence

私達は万事うまくいっている。

私達(わたしたち)万事(ばんじ)うまくいっている。
Everything is well with us.
Sentence

彼は君にそのことを話したか。

(かれ)(きみ)にそのことを(はな)したか。
Did he acquaint you with the facts?
Sentence

僕の趣味は漫画を読む事です。

(ぼく)趣味(しゅみ)漫画(まんが)()(こと)です。
My hobby is reading comics.
Sentence

僕の言う事を良く聞いてくれ。

(ぼく)()(こと)()()いてくれ。
Please listen carefully to what I have to say.