This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火事で町の半分が焼け落ちた。

火事(かじ)(まち)半分(はんぶん)()()ちた。
Half of the town burnt down in the fire.
Sentence

事件の真相を話してください。

事件(じけん)真相(しんそう)(はな)してください。
Give us a true account of what happened.
Sentence

私に仕事を手伝わせて下さい。

(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)わせて(くだ)さい。
Let me help you with your work.
Sentence

本を書いたことがありますか。

(ほん)()いたことがありますか。
Have you ever written a book?
Sentence

新聞のいうことを信用するな。

新聞(しんぶん)のいうことを信用(しんよう)するな。
Don't go by what the newspapers say.
Sentence

あなたの話は事実と合わない。

あなたの(はなし)事実(じじつ)()わない。
Your story doesn't square with the facts.
Sentence

私は事故のため2時間遅れた。

(わたし)事故(じこ)のため2時間(じかん)(おく)れた。
We were held up for two hours on account of the accident.
Sentence

それは私の研究外のことです。

それは(わたし)研究外(けんきゅうがい)のことです。
It is outside my area of study.
Sentence

僕は骨折り仕事でくたくただ。

(ぼく)骨折(ほねお)仕事(しごと)でくたくただ。
I am exhausted with toil.
Sentence

その仕事は1日ではできない。

その仕事(しごと)は1(にち)ではできない。
We cannot do the work in a day.