Sentence

この事が私の希望をくじいた。

この(こと)(わたし)希望(きぼう)をくじいた。
This quenched my hope.
Sentence

将来の事が心配でたまらない。

将来(しょうらい)(こと)心配(しんぱい)でたまらない。
I am full of anxiety about the future.
Sentence

それについて書く事柄がない。

それについて()事柄(ことがら)がない。
I don't have anything about which to write.
Sentence

彼が賢いことを確信している。

(かれ)(かしこ)いことを確信(かくしん)している。
I'm sure that he is clever.
Sentence

彼は遅くまで仕事をしていた。

(かれ)(おそ)くまで仕事(しごと)をしていた。
He was at work till late at night.
Sentence

ご返事いただければ幸いです。

返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
The favor of a reply is requested.
Sentence

この事実を忘れてはならない。

この事実(じじつ)(わす)れてはならない。
This fact must not be forgotten.
Sentence

息子にその仕事をやらせよう。

息子(むすこ)にその仕事(しごと)をやらせよう。
My son shall do the work.
Sentence

その事件は真夜中に起こった。

その事件(じけん)真夜中(まよなか)()こった。
The incident took place at midnight.
Sentence

あなたの言ったことは本当だ。

あなたの()ったことは本当(ほんとう)だ。
What you say is true.