This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は事例をいくつか出せます。

(わたし)事例(じれい)をいくつか()せます。
I can give you several instances.
Sentence

彼は奥さんを大事にすべきだ。

(かれ)(おく)さんを大事(だいじ)にすべきだ。
He ought to take good care of his wife.
Sentence

彼は何事にも行き届いた人だ。

(かれ)何事(なにごと)にも(いとど)()いた(ひと)だ。
He is very thorough about everything.
Sentence

食事の後にコーヒーが出ます。

食事(しょくじ)(のち)にコーヒーが()ます。
Coffee comes after the meal.
Sentence

これこそ適切な事例だと思う。

これこそ適切(てきせつ)事例(じれい)だと(おも)う。
I believe this is a case in point.
Sentence

日本人は一日3回食事します。

日本人(にっぽんじん)(いち)(にち)(かい)食事(しょくじ)します。
Japanese eat three meals a day.
Sentence

私はこれは自明のことと思う。

(わたし)はこれは自明(じめい)のことと(おも)う。
I hold this as self-evident.
Sentence

彼は父親の仕事を引き継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)仕事(しごと)()()いだ。
He took over his father's business.
Sentence

彼は長いこと待たされました。

(かれ)(なが)いこと()たされました。
He was kept waiting for a long time.
Sentence

その火事は町を焼き尽くした。

その火事(かじ)(まち)()()くした。
The fire devoured the town.