This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことやったって無駄だ。

そんなことやったって無駄(むだ)だ。
That won't make any difference.
Sentence

彼に会ったことを覚えている。

(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing him.
Sentence

彼は交通事故で息子を失った。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)息子(むすこ)(うしな)った。
He lost his son in the traffic accident.
Sentence

彼の手紙に返事をださなきゃ。

(かれ)手紙(てがみ)返事(へんじ)をださなきゃ。
I have to answer his letter.
Sentence

食事の前には手を洗いなさい。

食事(しょくじ)(まえ)には()(あら)いなさい。
Wash your hands before meals.
Sentence

彼がくることを予期している。

(かれ)がくることを予期(よき)している。
I expect him to come.
Sentence

彼の仕事は印刷と関係がある。

(かれ)仕事(しごと)印刷(いんさつ)関係(かんけい)がある。
His job has to do with printing.
Sentence

彼は同じことを何度も言った。

(かれ)(おな)じことを(なん)()()った。
He said the same thing over and over again.
Sentence

最初は彼のこと信じなかった。

最初(さいしょ)(かれ)のこと(しん)じなかった。
I didn't believe him at first.
Sentence

私は京都に行ったことがある。

(わたし)京都(きょうと)()ったことがある。
I have been to Kyoto.