Sentence

遅れたことをお許しください。

(おく)れたことをお(ゆる)しください。
Please pardon me for coming late.
Sentence

私は毎日勉強する事に決めた。

(わたし)毎日(まいにち)勉強(べんきょう)する(こと)()めた。
I decided to study every day.
Sentence

この地域で山火事が起こった。

この地域(ちいき)(やま)火事(かじ)()こった。
A forest fire broke out in this area.
Sentence

その事故で彼は視力を失った。

その事故(じこ)(かれ)視力(しりょく)(うしな)った。
The accident deprived him of his sight.
Sentence

彼は事業に失敗して破産した。

(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)して破産(はさん)した。
He was broken by the failure of his business.
Sentence

その火事は記録に残っている。

その火事(かじ)記録(きろく)(のこ)っている。
The fire is remembered in history.
Sentence

それはとるにたらない事件だ。

それはとるにたらない事件(じけん)だ。
It's a trifle incident.
Sentence

私の仕事は皿を洗うことです。

(わたし)仕事(しごと)(さら)(あら)うことです。
My job is to wash dishes.
Sentence

お返事を心待ちにしています。

返事(へんじ)心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to your reply.
Sentence

道具を借りる事が出来ますか。

道具(どうぐ)()りる(こと)出来(でき)ますか。
Is it possible to rent equipment?