Sentence

困ったことには彼は怠け者だ。

(こま)ったことには(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

彼のことを笑わざるを得ない。

(かれ)のことを(わら)わざるを()ない。
I cannot help laughing at him.
Sentence

私は行かないことを忠告する。

(わたし)()かないことを忠告(ちゅうこく)する。
I advise you not to go.
Sentence

仕事には十分気を配りなさい。

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)()(くば)りなさい。
You should give a lot of care to your work.
Sentence

やることが少なくて失望した。

やることが(すく)なくて失望(しつぼう)した。
I was disappointed at there being so little to do.
Sentence

私は絶対にそんな事しません。

(わたし)絶対(ぜったい)にそんな(こと)しません。
There's no way I'm going to do that.
Sentence

食事の好き嫌いはありますか。

食事(しょくじ)(すきら)()いはありますか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
Sentence

今は飲むことが本当に必要だ。

(いま)()むことが本当(ほんとう)必要(ひつよう)だ。
I really need a drink now.
Sentence

何事にも最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最善(さいぜん)()くしなさい。
Do your best in everything.
Sentence

彼は宴会の事について触れた。

(かれ)宴会(えんかい)(こと)について()れた。
He mentioned the matter of the banquet.