Sentence

一緒に食事に出かけませんか。

一緒(いっしょ)食事(しょくじ)()かけませんか。
What do you say to dining out together?
Sentence

そのことで父を思い出します。

そのことで(ちち)(おも)()します。
That reminds me of my father.
Sentence

まず自分の事に専念しなさい。

まず自分(じぶん)(こと)専念(せんねん)しなさい。
Tend to your own affairs first.
Sentence

一晩彼を泊めることができる。

(いち)(ばん)(かれ)()めることができる。
We can accommodate him for the night.
Sentence

彼は交通事故で軽傷を負った。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)軽傷(けいしょう)()った。
He was slightly injured in a traffic accident.
Sentence

彼の大風呂敷はいつものこと。

(かれ)(だい)風呂敷(ふろしき)はいつものこと。
He is always talking big.
Sentence

すぐその仕事をはじめなさい。

すぐその仕事(しごと)をはじめなさい。
Get the work started straight away!
Sentence

前にその歌を聞いた事がある。

(まえ)にその(うた)()いた(こと)がある。
I've heard that song before.
Sentence

彼女に会ったことがなかった。

彼女(かのじょ)()ったことがなかった。
I had never seen her.
Sentence

その事件が彼の興味を引いた。

その事件(じけん)(かれ)興味(きょうみ)()いた。
That incident drew his interest.