This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその仕事に飽きている。

(わたし)はその仕事(しごと)()きている。
I am tired of the work.
Sentence

そんな事寝て忘れてしまえ。

そんな(こと)()(わす)れてしまえ。
Sleep off the problem.
Sentence

金沢では吹雪くことがある。

金沢(かなざわ)では吹雪(ふぶ)くことがある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Sentence

どうぞ食事をお続け下さい。

どうぞ食事(しょくじ)をお(つづ)(くだ)さい。
Please go on with your dinner.
Sentence

お話したいことがあります。

(はなし)したいことがあります。
Can we talk?
Sentence

群衆が火事を見に集まった。

群衆(ぐんしゅう)火事(かじ)()(あつ)まった。
A crowd gathered to see the fire.
Sentence

彼が言うことは正しくない。

(かれ)()うことは(ただ)しくない。
What he says is false.
Sentence

彼が来ることはありえない。

(かれ)()ることはありえない。
There's no possibility of his coming.
Sentence

うわさは事実だとわかった。

うわさは事実(じじつ)だとわかった。
The rumor turned out to be true.
Sentence

そんな愚かなことを言うな。

そんな(おろ)かなことを()うな。
Do not say such foolish things.