This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

笑いごとではすまなくなる。

(わら)いごとではすまなくなる。
That goes beyond a joke.
Sentence

彼は事務所から飛び出した。

(かれ)事務所(じむしょ)から()()した。
He rushed out of the office.
Sentence

どうも仕事が手に着かない。

どうも仕事(しごと)()()かない。
Somehow I cannot settle down to work.
Sentence

私は仕事中に事故に遭った。

(わたし)仕事中(しごとちゅう)事故(じこ)()った。
I had an accident at work.
Sentence

食事するより寝た方がよい。

食事(しょくじ)するより()(ほう)がよい。
I had sooner sleep than eat.
Sentence

彼は笑われることを恐れた。

(かれ)(わら)われることを(おそ)れた。
He was afraid of being laughed at.
Sentence

事の次第はどうなんですか。

(こと)次第(しだい)はどうなんですか。
What's the story?
Sentence

事故の原因はまだ捜索中だ。

事故(じこ)原因(げんいん)はまだ捜索中(そうさくちゅう)だ。
The cause of the accident is still under investigation.
Sentence

彼は仕事で名古屋に行った。

(かれ)仕事(しごと)名古屋(なごや)()った。
He went to Nagoya on business.
Sentence

判事には時間を止めれない。

判事(はんじ)には時間(じかん)()めれない。
The judge can't stop.