This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の欠席で事が面倒になる。

(かれ)欠席(けっせき)(こと)面倒(めんどう)になる。
His being absent complicates matters.
Sentence

君はこの仕事にふさわしい。

(きみ)はこの仕事(しごと)にふさわしい。
You are suitable for the job.
Sentence

近所で昨日火事が起こった。

近所(きんじょ)昨日(きのう)火事(かじ)()こった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Sentence

私は嘘をついたことがない。

(わたし)(うそ)をついたことがない。
I always keep my promises.
Sentence

それをすることは不可能だ。

それをすることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to do it.
Sentence

彼は他人の私事を妨害する。

(かれ)他人(たにん)私事(しじ)妨害(ぼうがい)する。
He invades the privacy of others.
Sentence

彼らはすぐに仕事を始めた。

(かれ)らはすぐに仕事(しごと)(はじ)めた。
They set to work at once.
Sentence

彼女はすぐに返事をくれた。

彼女(かのじょ)はすぐに返事(へんじ)をくれた。
She wrote me back soon.
Sentence

その仕事は6時に済みます。

その仕事(しごと)は6()()みます。
The work will be finished at six.
Sentence

彼が家にいることは明白だ。

(かれ)(いえ)にいることは明白(めいはく)だ。
It is clear that he is at home.