This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

判事は思わず笑った。

判事(はんじ)(おも)わず(わら)った。
The judge laughed in spite of himself.
Sentence

最悪の事態が生じた。

最悪(さいあく)事態(じたい)(しょう)じた。
The worst situation resulted.
Sentence

彼は事故で負傷した。

(かれ)事故(じこ)負傷(ふしょう)した。
He was injured in the accident.
Sentence

あら、普通の食事よ。

あら、普通(ふつう)食事(しょくじ)よ。
Oh, just the usual stuff.
Sentence

事故は突然に起きた。

事故(じこ)突然(とつぜん)()きた。
The accident happened all of a sudden.
Sentence

人の事に手を出すな。

(ひと)(こと)()()すな。
Don't meddle in other people's affairs.
Sentence

何事が起ころうとも。

何事(なにごと)()ころうとも。
Whatever may betide.
Sentence

お前の知ったことか!

(まえ)()ったことか!
Leave it alone!
Sentence

食事は含まれますか。

食事(しょくじ)(ふく)まれますか。
Are any meals included?
Sentence

火事は1階から出た。

火事(かじ)は1(かい)から()た。
A fire broke out on the first floor.