This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は辛らつなことを言う。

彼女(かのじょ)(しん)らつなことを()う。
She has an acid tongue.
Sentence

安全が最も重要な事である。

安全(あんぜん)(もっと)重要(じゅうよう)(こと)である。
Safety is the most important thing.
Sentence

彼女は食事療法をしている。

彼女(かのじょ)食事(しょくじ)療法(りょうほう)をしている。
She is on a diet.
Sentence

彼は事故について説明した。

(かれ)事故(じこ)について説明(せつめい)した。
He explained about the accident.
Sentence

私は仕事に追われています。

(わたし)仕事(しごと)()われています。
I am up to my neck in work.
Sentence

地下室を仕事場に改造した。

地下室(ちかしつ)仕事場(しごとば)改造(かいぞう)した。
The basement has been made over into a workshop.
Sentence

誰もその事故に責任がない。

(だれ)もその事故(じこ)責任(せきにん)がない。
Nobody is to blame for the accident.
Sentence

食事にいらしゃいませんか。

食事(しょくじ)にいらしゃいませんか。
Won't you come to dine with us?
Sentence

女はしゃべることが好きだ。

(おんな)はしゃべることが()きだ。
Women like to talk.
Sentence

君の依頼事は話にならない。

(きみ)依頼事(いらいごと)(はなし)にならない。
Granting that favor is out of the question.