This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は歌いながら仕事をした。

(かれ)(うた)いながら仕事(しごと)をした。
He sang while working.
Sentence

今夜会うことが出来ますか。

今夜(こんや)()うことが出来(でき)ますか。
Can you meet tonight?
Sentence

貧乏であることを恥じるな。

貧乏(びんぼう)であることを()じるな。
Don't be ashamed of being poor.
Sentence

彼は外国事情に通じている。

(かれ)外国(がいこく)事情(じじょう)(つう)じている。
He is well versed in foreign affairs.
Sentence

我々は無事使命を果たした。

我々(われわれ)無事(ぶじ)使命(しめい)()たした。
We carried out our mission successfully.
Sentence

同時に2つのことをするな。

同時(どうじ)に2つのことをするな。
Don't do two things at a time.
Sentence

その事実は皆に知れ渡った。

その事実(じじつ)(みな)(しわた)()った。
The facts became known to everyone.
Sentence

私の仕事は英語の先生です。

(わたし)仕事(しごと)英語(えいご)先生(せんせい)です。
My job is teaching English.
Sentence

彼女のいうことは一理ある。

彼女(かのじょ)のいうことは一理(いちり)ある。
She's got a point.
Sentence

君はそんなことはできない。

(きみ)はそんなことはできない。
It is impossible for you to do so.