- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
739 entries were found for 事故.
Sentence
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
Sentence
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
タクシーの数 がこんなに多 くなければ、交通 事故 はもっと減 るだろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Sentence
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
９年 前 、彼女 のお兄 さんは交通 事故 で危 うく命 を落 とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Sentence
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
テレビのニュースによると、インドで飛行機 の墜落 事故 があったそうだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
その事故 がどんなに重大 であったかは、この記事 を読 みさえすればよい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
Sentence
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
お父 さんが事故 で亡 くなられたことをお知 らせするよう言 われています。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Sentence
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
Sentence
彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Sentence
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.