Sentence

そのうわさは事実にもとづかない。

そのうわさは事実(じじつ)にもとづかない。
The rumor had no foundation in fact.
Sentence

この事実はほとんど重要ではない。

この事実(じじつ)はほとんど重要(じゅうよう)ではない。
This fact is of little consequence.
Sentence

この事実で彼が無知なのが分かる。

この事実(じじつ)(かれ)無知(むち)なのが()かる。
This fact accounts for his ignorance.
Sentence

彼女は事実を述べていたに過ぎない。

彼女(かのじょ)事実(じじつ)()べていたに()ぎない。
She was merely stating a fact.
Sentence

彼らはその事実を知っているらしい。

(かれ)らはその事実(じじつ)()っているらしい。
They appear to know the fact.
Sentence

彼はそれは事実であることを認めた。

(かれ)はそれは事実(じじつ)であることを(みと)めた。
He admitted that it was true.
Sentence

彼はその事実を考慮に入れなかった。

(かれ)はその事実(じじつ)考慮(こうりょ)()れなかった。
He took no account of the fact.
Sentence

彼の話は事実によって裏づけられた。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)によって(うら)づけられた。
His story was borne out by the facts.
Sentence

彼の話は事実と違うことが分かった。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)(ちが)うことが()かった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。

(かれ)沈黙(ちんもく)事実(じじつ)上罪(うえざい)(みと)めたことだ。
His silence was a practical admission of guilt.