Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

330 entries were found for 事実.

Sentence
Sentence

この物語は事実に基づいている。

この物語(ものがたり)は事実(じじつ)に基(もと)づいている。
This story is founded on fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙が健康に危険なのは事実だ。

喫煙(きつえん)が健康(けんこう)に危険(きけん)なのは事実(じじつ)だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に事実を隠すことはできない。

彼女(かのじょ)に事実(じじつ)を隠(かく)すことはできない。
There is no disguising the fact from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は事実を隠すつもりらしかった。

彼(かれ)は事実(じじつ)を隠(かく)すつもりらしかった。
He seemed to conceal the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はやがてその事実をしるだろう。

彼(かれ)はやがてその事実(じじつ)をしるだろう。
He will learn the facts in the course of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事実を私に隠しておいた。

彼(かれ)はその事実(じじつ)を私(わたし)に隠(かく)しておいた。
He concealed the fact from me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事実を軽く見て失敗した。

彼(かれ)はその事実(じじつ)を軽(かる)く見(み)て失敗(しっぱい)した。
He made nothing of the fact and failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当局は事実を大衆から隠してきた。

当局(とうきょく)は事実(じじつ)を大衆(たいしゅう)から隠(かく)してきた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町中の人がその事実を知っている。

町中(まちなか)の人(ひと)がその事実(じじつ)を知(し)っている。
The fact is known to everyone in the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諸事実がこの仮説を実証している。

諸(しょ)事実(じじつ)がこの仮説(かせつ)を実証(じっしょう)している。
The facts bear out this hypothesis.
Full Entry ➤