This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその事実でホッとした。

(かれ)はその事実(じじつ)でホッとした。
He took hope from that fact.
Sentence

彼にその事実を知らせたか。

(かれ)にその事実(じじつ)()らせたか。
Did you acquaint him with the fact?
Sentence

誰もその事実を知りません。

(だれ)もその事実(じじつ)()りません。
No one knows the fact.
Sentence

私はその事実を知っている。

(わたし)はその事実(じじつ)()っている。
I am aware of the fact.
Sentence

その事実を確信しています。

その事実(じじつ)確信(かくしん)しています。
I'm sure of the fact.
Sentence

その事実は皆に知れ渡った。

その事実(じじつ)(みな)(しわた)()った。
The facts became known to everyone.
Sentence

その事実はだれにも明白だ。

その事実(じじつ)はだれにも明白(めいはく)だ。
The fact is apparent to everybody.
Sentence

その会社は事実上は倒産だ。

その会社(かいしゃ)事実上(じじつじょう)倒産(とうさん)だ。
That company is, in effect, bankrupt.
Sentence

これは事実に基づいている。

これは事実(じじつ)(もと)づいている。
This is based on fact.
Sentence

この本は事実を扱っている。

この(ほん)事実(じじつ)(あつか)っている。
This book deals with facts.