Sentence

全ての人に事実を全部知らせることが重要である。

(すべ)ての(ひと)事実(じじつ)全部(ぜんぶ)()らせることが重要(じゅうよう)である。
It's important that everybody should be told all the facts.
Sentence

私はただその事実をあなたに知らせに来ただけだ。

(わたし)はただその事実(じじつ)をあなたに()らせに()ただけだ。
I merely came to inform you of the fact.
Sentence

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

(わたし)は、(かれ)()んだという事実(じじつ)(うい)()れられない。
I cannot accept the fact that he is dead.
Sentence

私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。

(わたし)にはとてもかれに事実(じじつ)(つた)える勇気(ゆうき)はなかった。
I didn't have the heart to tell him the truth.
Sentence

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。

決定(けってい)(くだ)(まえ)事実(じじつ)をよく()らなければだめです。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Sentence

君はその事実をありのまま述べなければならない。

(きみ)はその事実(じじつ)をありのまま()べなければならない。
You must state the fact as it is.
Sentence

その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。

その(まえ)に、私達(わたしたち)事実(じじつ)(たし)かめておくほうがよい。
Before that, we had better make sure of the fact.
Sentence

その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。

その事実(じじつ)彼女(かのじょ)(おっと)をいらいらさせるようだった。
The fact seemed to irritate her husband.
Sentence

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。

その事実(じじつ)科学(かがく)観点(かんてん)からすれば非常(ひじょう)重要(じゅうよう)です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
Sentence

この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。

この事実(じじつ)()らして(かれ)(つみ)がないことは(あき)らかだ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.