Sentence

私はその事実を君に知らせに来ただけだ。

(わたし)はその事実(じじつ)(きみ)()らせに()ただけだ。
I merely came to inform you of the fact.
Sentence

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。

(きみ)はためらわずに事実(じじつ)(たし)かめるべきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
Sentence

君はその事実を考慮に入れる必要はない。

(きみ)はその事実(じじつ)考慮(こうりょ)()れる必要(ひつよう)はない。
You need not take account of the fact.
Sentence

君の考えを立証する事実をあげてほしい。

(きみ)(かんが)えを立証(りっしょう)する事実(じじつ)をあげてほしい。
Show me a fact which supports your idea.
Sentence

喫煙が有害だという事実は否定できない。

喫煙(きつえん)有害(ゆうがい)だという事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
Sentence

喫煙が身体によくないことは事実である。

喫煙(きつえん)身体(しんたい)によくないことは事実(じじつ)である。
It is a fact that smoking is bad for health.
Sentence

ほんの少数の人しかその事実を知らない。

ほんの少数(しょうすう)(ひと)しかその事実(じじつ)()らない。
Only a handful of people know the fact.
Sentence

その問題に関する事実をよく聞きなさい。

その問題(もんだい)(かん)する事実(じじつ)をよく()きなさい。
Listen to the facts relative to the issue.
Sentence

その事実は科学者たちには興味があった。

その事実(じじつ)科学者(かがくしゃ)たちには興味(きょうみ)があった。
The fact was of interest to the scientists.
Sentence

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

これらの事実(じじつ)(わたし)仮説(かせつ)裏付(うらづ)けになる。
These facts bear out my hypothesis.