Sentence

この事実から彼が正直な人だとわかる。

この事実(じじつ)から(かれ)正直(しょうじき)(ひと)だとわかる。
This fact shows that he is honest.
Sentence

あなたは十分事実を知っていると思う。

あなたは十分(じゅうぶん)事実(じじつ)()っていると(おも)う。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
Sentence

あなたはこの事実をどう説明しますか。

あなたはこの事実(じじつ)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for this fact?
Sentence

彼女の議論は事実に基づいていなかった。

彼女(かのじょ)議論(ぎろん)事実(じじつ)(もと)づいていなかった。
Her argument was not based on facts.
Sentence

彼らは新事実によって議論を発展させた。

(かれ)らは(しん)事実(じじつ)によって議論(ぎろん)発展(はってん)させた。
They amplified their argument by new facts.
Sentence

彼の研究はいわゆる事実に基づいている。

(かれ)研究(けんきゅう)はいわゆる事実(じじつ)(もと)づいている。
His study is based on what is called fact.
Sentence

彼の結論はこれらの事実に基づいている。

(かれ)結論(けつろん)はこれらの事実(じじつ)(もと)づいている。
His conclusion is based on these facts.
Sentence

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。

証人(しょうにん)事実(じじつ)(かく)せば刑法(けいほう)(つみ)()われる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
Sentence

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

(わたし)彼女(かのじょ)事実(じじつ)(つた)える勇気(ゆうき)()かった。
I didn't have the courage to tell her the fact.
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

(わたし)はデータによってその事実(じじつ)証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.