Sentence

彼らはその事実に気づいているようだ。

(かれ)らはその事実(じじつ)()づいているようだ。
They seem to be conscious of the fact.
Sentence

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

(かれ)(つま)離婚(りこん)したという事実(じじつ)(かく)した。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
Sentence

彼はその理論を事実によって説明した。

(かれ)はその理論(りろん)事実(じじつ)によって説明(せつめい)した。
He illustrated the theory with facts.
Sentence

彼の理論は多くの事実に基づいている。

(かれ)理論(りろん)(おお)くの事実(じじつ)(もと)づいている。
His theory is based on many facts.
Sentence

彼の議論は事実に基づいたものだった。

(かれ)議論(ぎろん)事実(じじつ)(もと)づいたものだった。
His argument was based on facts.
Sentence

彼に事実を話す事が大切だと思います。

(かれ)事実(じじつ)(はな)(こと)大切(たいせつ)だと(おも)います。
I think it is important to tell him the facts.
Sentence

事実は彼女がそこにいなかったことだ。

事実(じじつ)彼女(かのじょ)がそこにいなかったことだ。
The truth is that she was not there.
Sentence

事実と虚構を見分けなければならない。

事実(じじつ)虚構(きょこう)見分(みわ)けなければならない。
You have to distinguish fact from fiction.
Sentence

私は彼に事実を話すように要求された。

(わたし)(かれ)事実(じじつ)(はな)すように要求(ようきゅう)された。
It was demanded that I tell him the truth.
Sentence

私の母はその事実を知っているらしい。

(わたし)(はは)はその事実(じじつ)()っているらしい。
It appears that my mother knows the fact.