- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
330 entries were found for 事実.
Sentence
意見と事実を同一視してはいけない。
Never identify opinions with facts.
Sentence
その事実を否定することはできない。
その事実 を否定 することはできない。
There is no denying the fact.
Sentence
その事実が彼女の心を苦しめている。
その事実 が彼女 の心 を苦 しめている。
The matter weighs on her mind.
Sentence
その事実はとても大切だと思います。
その事実 はとても大切 だと思 います。
The fact is, I think, very important.
Sentence
そのニュースは事実ではありません。
そのニュースは事実 ではありません。
The news is fiction.
Sentence
そのうわさは残念ながら事実である。
そのうわさは残念 ながら事実 である。
The rumor is only too true.
Sentence
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
この場合 は、翻訳 は事実上 不可能 だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.
Sentence
この事実を心に留めておいて下さい。
この事実 を心 に留 めておいて下 さい。
Please bear this fact in mind.
Sentence
この事実は彼の無罪を証明している。
この事実 は彼 の無罪 を証明 している。
This fact bears witness to his innocence.
Sentence
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Her argument was founded on fact.